Keine exakte Übersetzung gefunden für مكان تكامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكان تكامل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) Promote the overall integration of the three components of sustainable development.
    (و) تعزيز التكامل الإجمالي للمكونات الثلاثة للتنمية المستدامة.
  • (f) Advance a genuine integration of the three components of sustainable development.
    (و) تعزيز التكامل الحقيقي للمكونات الثلاثة للتنمية المستدامة.
  • First, within complex peacekeeping operations and peacebuilding missions, the activities of their different components must be adequately integrated, under the leadership of the Special Representative of the Secretary-General, for the fulfilment of the mission's mandate.
    أولا، في إطار عمليات حفظ السلام وبعثات بناء السلام المعقدة، يجب أن تتسم أنشطة مختلف مكوناتها بالتكامل الملائم، في ظل قيادة الممثل الخاص للأمين العام، من أجل إنجاز ولاية البعثات.
  • A core component of ASEAN customs integration is the implementation of a customs transit system to provide the most efficient environment possible for the movement of goods across national borders.
    ومن المكونات الأساسية للتكامل الجمركي للرابطة تنفيذ نظام للمرور العابر الجمركي يوفر أكفأ بيئة ممكنة لحركة السلع عبر الحدود الوطنية.
  • Successful institutions fostered inclusiveness, enhanced accountability and transparency, facilitated innovation and learning and enhanced complementarities among institutional components.
    فالمؤسسات الناجحة تدعم الاندماج وتعزيز المساءلة والشفافية، وتسهل الابتكار والتعلم، مع تعزيز التكامل بين المكونات المؤسسية.
  • Coordination, integration and efficient operation of the three core components are achieved through support programmes, as follows:
    ويتم التنسيق بين المكوّنات الأساسية الثلاثة وتحقيق التكامل بينها وتشغيلها الكفء عن طريق برنامجين داعمين، كما يلي:
  • The MTR showed that there is enormous scope for strengthening intersectoral collaboration and integration between programme components.
    وأظهر استعراض منتصف المدة أن ثمة مجالا هائلا لتعزيز التعاون بين القطاعات وتحقيق التكامل بين مكونات البرنامج.
  • That should further enhance the usefulness of the data and allow for better integration with other industrial statistics components.
    ومن شأن ذلك أن يجعل البيانات أكثر فائدة وأن يتيح التكامل مع المكونات الأخرى للإحصاءات الاقتصادية بشكل أفضل.
  • The Johannesburg Summit had given new impetus to global action in promoting the integration of the three components of sustainable development, namely, economic development, social development and environmental protection.
    لقد أعطى مؤتمر قمة جوهانسبرغ دفعة جديدة للعمل العالمي الذي يستهدف تعزيز تكامل المكونات الثلاثة للتنمية المستدامة: التنمية الاقتصادية، والتنمية الاجتماعية، وحماية البيئة.
  • Good-neighbourly relations and regional cooperation, as integral components of the processes of European and Euro-Atlantic integration, form the basis of Montenegro's foreign policy.
    إن علاقات حسن الجوار والتعاون الإقليمي، بوصفها مكونات أساسية في التكامل الأوروبي والأوروبي - الأطلسي، هي الأساس الذي تستند إليه سياستنا الخارجية.